1. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Tissus, tissu à usage textile, tissu imperméable, tissus élastiques, tissus adhésifs collables à chaud

2. Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. ‘long pile’ fabrics)

Velours et peluches, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des étoffes dites «à longs poils»)

3. Glass fibre fabrics for construction

Tissus en fibre de verre pour la construction

4. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties

Matériaux de construction (non métalliques), à l'exception des tissus des techniques d'éclairage pour la construction ainsi que tissus pour la construction aux propriétés acoustiques

5. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

6. In this regard, Peerless stated that viscose rayon warp fabrics are much stronger than acetate warp fabrics.

Peerless a également soutenu que la doublure de Monterey, y compris les tissus faits à 100 p.

7. The papermaking fabrics have significantly improved abrasion resistance (fig. 1) characteristics over fabrics having monofilaments of pure PET.

Les toiles de production de papier présentent des caractéristiques de résistance à l'abrasion (figure 1) sensiblement améliorées par rapport aux toiles présentant des monofilaments de PET pur.

8. Woven fabrics of man-made staple fibres:

Tissus de fibres synthétiques ou artificielles discontinues:

9. Durable, comfortable, air-permeable allergen-barrier fabrics

Tissus durables et confortables, permeables a l'air et faisant barriere aux allergenes

10. Abrasion resistant fabric

Tissu résistant à l'abrasion

11. Straps of textile fabrics for suspending loads

Boucles en tissus textiles pour la suspension de charges

12. Upholstery and carpet cleaner or protector, paint, paint remover, laquers, solvents, correction fluid, drycleaned clothes Acoustic ceiling tile, linoleum, caulking compound Carpet, moth crystals, air fresheners Carpet, paint Deodorizers, cleaning agents, polishes, fabrics, fabric softener, cigarettes

Solutions Il faudrait s’attaquer aux émissions de produits chimiques attribuables aux activités des occupants ou aux travaux d’entretien. Pour ce faire, vous pouvez : q accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles); q entreposer les peintures, produits de nettoyage et solvants dans des locaux dotés d’un système d’évacuation distinct et ailleurs que dans les salles de ventilateurs et les pièces de traitement de l’air; q choisir des photocopieurs à processus sec plutôt que liquide si leur nombre dans l’édifice est élevé (voir figure 8); q installer des systèmes de ventilation par aspiration d’air à la source pour les machines d’impression, les chambres noires, les machines à tirer les bleus.

13. The present invention relates to fabric enhancement compositions which provide reduced fabric abrasion damage.

La présente invention porte sur des compositions améliorant l'état des textiles et réduisant l'usure de frottement.

14. Acid washed nonwoven fabric

Tissu non tisse lave a l'acide

15. Sheaths made of waterproof fabric

Gaines en tissu imperméable

16. Valences for beds of fabric

Lambrequins pour lit en tissu

17. Fabric, vinyl: Warranty covers sewing defects, separation of fabric, and abnormal wear and tear of fibres.

Tissu, vinyle : La garantie couvre les défauts de couture, la séparation du tissu et l' usure anormale des fibres.

18. Fabrics, bed linen, pillowcases, sheets all with a protective coating

Tissus, linge de lit, taies d'oreillers, draps tous recouverts d'un revêtement protecteur

19. A pad arrangement comprises a layer of fabric with a pad connected to the layer of fabric.

L'invention concerne une conformation de rembourrage comportant une couche de tissu et un rembourrage relié à la couche de tissu.

20. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

21. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes

Emplâtres vulnéraires, tissus, bandes et films collants à usage médical

22. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Papiers émeris et abrasifs, papiers à abraser, fibres et tissus abrasifs

23. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

24. Fabric resistance to pilling and abrasion

Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

25. Abrasive belts for fabric cutting machines

Courroies abrasives pour machines à découper du tissu

26. Extensible nonwoven fabrics having improved elongation, extensibility, abrasion resistance and toughness.

Tissus non tissés extensibles ayant des propriétés améliorées d'allongement, d'extensibilité, de résistance, et de résistance à l'abrasion.

27. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

28. Fabric, impervious to gases, for aerostatic balloons

Étoffes imperméable aux gaz pour ballons aérostatiques

29. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Tissu de fibres de verre pour le renforcement de la construction de trottoirs

30. Therefore, it has no action plan to produce viscose rayon warp fabrics.

Par conséquent, elle n'a aucun plan d'action en vue de produire des tissus à chaîne en rayonne viscose.

31. Frame to support a deflated fabric air duct

Cadre destine a soutenir une gaine d'air textile degonflee

32. · With respect to Peerless's assertion that German fabrics are more moisture-absorbent, Monterey stated that it uses perspiration and gas fast dyes16 on all the acetate/viscose rayon fabrics that it produces.

· À propos de l'affirmation de Peerless selon laquelle les tissus allemands absorbent mieux l'humidité, Monterey a indiqué qu'elle utilise des teintures bon teint16 résistant à la transpiration et aux gaz sur tous les tissus d'acétate/rayonne viscose qu'elle fabrique.

33. All steel fabric radial construction for agricultural tires

Construction radiale en tissu entièrement en acier pour pneumatiques agricoles

34. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics

Produits pour nettoyer, polir et abraser, pour membranes textiles et tissus en fibre de verre

35. Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,

Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée de fabrication de tissu,

36. This alignment increases the drainage properties of the fabric.

Cet alignement augme les propriétés de drainage du tissu.

37. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

38. TR-96-006 Alpine Joe Sportswear Ltd. fabric March 27, 1997 Indeterminate tariff relief TR-96-007 H.D. Brown Enterprises Ltd. fabric In Progress

TR-96-006 Alpine Joe Sportswear Ltd. tissu Le 27 mars 1997 Allégement tarifaire pour une période indéterminée TR-96-007 H.D. Brown Enterprises Ltd. tissu Enquête ouverte

39. Mineralization consists of Eocene auriferous quartz–carbonate veins, which cut the regional metamorphic fabrics.

Le dépôt est représenté par des filons aurifères d'âge éocène, formés de quartz–carbonates, qui recoupent les fabriques métamorphiques régionales.

40. Cordura fabrics are known for their durability and resistance to abrasions, tears and scuffs.

Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

41. Textiles, fabrics for textile use, chemical and acid-proof textiles, textiles for making protective clothing

Tissus, tissus à usage textile, tissus imperméables aux agents chimiques et aux acides, tissus permettant la confection de vêtements de protection

42. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n°

43. Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres

Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques

44. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° 6805);

45. Fabrics for the manufacturing of clothing that has resistance to abrasion and tearing with high breathability

Tissus pour la confection de vêtements résistants à l'usure abrasive et à l'effilochage, à grande respirabilité

46. Following fabric care tag instructions also helps prevent dye transfer.

Vous pouvez également empêcher le transfert des couleurs en suivant attentivement les directives figurant sur l’étiquette d’entretien.

47. The fabric may be comprised of permeable or nonpermeable fibers.

Le tissu peut être constitué de fibres perméables ou imperméables.

48. Coated fabric suitable for preparing releasably attachable abrasive sheet material

Etoffe enduite conçue pour preparer un materiau abrasif en feuille qui peut etre fixe de maniere detachable

49. Fire-retardant fabric with improved tear, cut, and abrasion resistance

Tissu ignifuge a resistance aux dechirures, aux coupures et a l'abrasion amelioree

50. Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface

Non-tissé avec surface arrangée, estampée par un film d'imitation du cuir à base de polyuréthane

51. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

52. In addition, Polo Sourcing is involved in the testing of the fabrics and monitors the production.

En outre, Polo Sourcing participe aux essais effectués sur les tissus et surveille la production.

53. Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion

Utilisation d'un inhibiteur de croissance des cristaux en vue de reduire l'abrasion des tissus

54. Inspectors and Testers, Fabric, Fur and Leather Products Manufacturing 9454

Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la confection d'articles en tissu, en cuir et en fourrure 9454

55. Coated abrasive disk comprising a loop fabric layer and preparation thereof

Disque enduit d'abrasif comprenant une couche de tissu bouclé et son procédé de préparation

56. However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No .

Toutefois, les velours, peluches et étoffes bouclées en bonneterie, imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés restent classés au n° .

57. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No );

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° );

58. Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)

Tissus et feutres pour machines à papier ou machines similaires (y compris à pâte ou à amiante-ciment)

59. Woven fabrics of oth syn staple fib, < 85 %, mixed w/cot, > 170 g/m2, printed

Tissus de fibres synth. discontinues, &lt; 85 %, mél. avec coton, &gt; 170 g/m2, imprimés

60. BOSS Airbrush specializes in customizing apparel, vehicles, murals and fabrics with designs and scenes of your interest.

BossAirbrush se spécialise en décorant les surfaces peu communes, des peintures, des casques antichoc de moto et des voitures traditionnelles. Du crayon à un aerographe de pointe tout chose est possible avec notre talent.

61. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No 6805);

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° 6805);

62. In this case, the Tribunal’s decision was assisted by an agreement reached between Alpine Joe and the CTI on a mutually acceptable description of the subject fabrics, whereby the tariff relief would apply only to Alpine Joe and to an annual import volume of 15,000 linear yards based on a fabric width of 43 in.

Dans la présente cause, la décision du Tribunal a été facilitée par une entente intervenue entre Alpine Joe et l’ICT concernant la description des tissus en question, à la condition que l’allégement tarifaire ne vise qu’Alpine Joe et soit limité à un volume annuel d’importations de 15 000 verges linéaires, pour un tissu d’une largeur de 43 po.

63. The fabrics are also highly air permeable to ensure good air flow and drainage of the sheet.

Les tissus sont également fortement perméables à l'air et assurent ainsi un bonne circulation d'air et un bon égouttage de la feuille.

64. The face fabric is bonded to the cushion layer by an adhesive.

Le tissu d'endroit est collé à la couche de matelassage par un adhésif.

65. Chrome mordant dyes shall not be used in polyamide and wool fibres and fabrics made of these fibres.

La teinture par mordançage au chrome ne doit pas être utilisée pour les fibres de polyamide et de laine ni pour les tissus obtenus à partir de ces fibres.

66. The premium upholstery combines a suede style knit and sporty mesh fabric.

Les sièges baquets avant et les cadrans de type motocyclettes suggèrent davantage l’intérieur d’une voiture de sport que celui d’un VUS, et sont recouverts d’une sellerie de luxe en tissu suède et en maille d’allure sportive.

67. b/PAC=powdered activated carbon; SC=spray cooling; PFF=polishing fabric filter

b CAP = charbon actif pulvérisé; RA = refroidissement par aspersion; FPT = filtre de polissage en tissu

68. Packaging material such as film, fiber, woven and nonwoven fabric with adsorbancy

Matériau d'emballage tel qu'un film, une fibre, un textile tissé et non tissé dotés de propriétés adsorbantes

69. Dolls and doll accessories, namely, clothing for dolls, doll rooms, doll beds, doll houses, toy fabrics and linens for dolls

Poupées et accessoires pour poupées, À savoir, Vêtements pour poupées, Chambres de poupées, Lits de poupées, Maisons de poupées, Jouets en tissus et Vêtements de poupées

70. The fabric is also useful for acoustics for use in a cinema screen.

Le tissu est également utile pour l'accoustique pour l'usage en écran de cinéma.

71. Ballin stated that the subject fabrics enjoy a certain exclusivity and allure, which appeal to high-end retailers such as Saks Fifth Avenue, Nordstrom and A. Gold & Sons. [10] As such, trousers and shorts manufactured from the subject fabrics command a higher price in the marketplace.

Ballin a déclaré que les tissus en question présentent un caractère d’exclusivité et une allure qui plaisent aux détaillants de produits haut de gamme comme Saks Fifth Avenue, Nordstrom et A. Gold & Sons [10] . Ainsi, les pantalons et les shorts fabriqués à partir des tissus en question commandent un prix plus élevé sur le marché.

72. The 2-8 has a welded steel tube fuselage covered in aircraft fabric.

Le 2-8 est constitué d'un fuselage en tubes d'acier soudés, recouverts de tissu.

73. A puncture and abrasion resistant, air and water impervious laminated fabric is provided.

L'invention concerne un tissu stratifié imperméable à l'air et à l'eau, résistant aux ponctions et à l'abrasion.

74. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton

75. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

76. Wool remained the most popular fabric for all classes, followed by linen and hemp.

La laine était le tissu le plus populaire pour toutes les classes sociales, suivie par le lin et le chanvre.

77. With respect to fabric R791, Peerless agreed to discontinue its request for tariff relief.

En ce qui concerne le tissu R791, Peerless a accepté de retirer sa demande d’allégement tarifaire.

78. Preferably, the taut fabric sheet is substantially porous with respect to an acoustic couplant.

De préférence, cette feuille en toile tendue est sensiblement poreuse par rapport à un couplant acoustique.

79. An air diffuser includes a porous fabric panel having areas of different flow coefficients.

L'invention concerne un diffuseur d'air comportant un panneau en tissu poreux pourvu de zones à coefficients de flux différents.

80. Traditional fabrics, walls covering, period furniture and marble bathrooms, make this 18th century house with its French charm absolutely unique.

Les douillettes chambres, charmantes et lumineuses, sont toutes équipées de salles de bains en marbre, télévision satellite avec 11 chaînes, téléphone direct et climatisation sur demande.